See discussione on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "accordo" }, { "word": "consenso" }, { "word": "intesa" }, { "word": "patto" }, { "word": "rappacificazione" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Donald Nicholl", "text": "È sempre consigliabile, quando si affronta una discussione, tentare di incominciare da qualche fatto sul quale si è d'accordo" } ], "etymology_texts": [ "dal latinodisquatere, scuotere con forza, nel senso di mescolare i vari pareri per stabilirne la validità" ], "forms": [ { "form": "discussioni", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "di", "scus", "siò", "ne" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "diverbio, ovvero contrasto verbale in cui due o più soggetti non si sono trovati d'accordo e hanno parlato molto; in quest'accezione presuppone astio e contrapposizione dei parlanti" ], "id": "it-discussione-it-noun-CpDXA1uD" }, { "examples": [ { "text": "la discussione della tesi" }, { "text": "la discussione sui primi punti del trattato" } ], "glosses": [ "esame accurato di un argomento svolto da due o più individui che esprimono la loro opinione" ], "id": "it-discussione-it-noun--GbasE1R" }, { "glosses": [ "divergenza di opinioni" ], "id": "it-discussione-it-noun-Aw9Id9Qr" } ], "sounds": [ { "ipa": "/diskusˈsjone/" } ], "synonyms": [ { "word": "alterco" }, { "word": "battibecco" }, { "word": "bisticcio" }, { "word": "colloquio" }, { "word": "confronto" }, { "word": "contesa" }, { "word": "contrasto" }, { "word": "controversia" }, { "word": "diatriba" }, { "word": "dialogo" }, { "word": "dibattimento" }, { "word": "dibattito" }, { "word": "discorso" }, { "word": "disputa" }, { "word": "disquisizione" }, { "word": "dissertazione" }, { "word": "diverbio" }, { "word": "lite" }, { "word": "litigio" }, { "word": "polemica" }, { "word": "questione" }, { "word": "scambio di idee" }, { "word": "scambio di vedute" }, { "word": "trattazione" }, { "word": "esame" }, { "word": "analisi" }, { "raw_tags": [ "filosofia" ], "word": "dissertazione" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "confronto di opinioni", "word": "discussion" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "confronto di opinioni", "word": "debate" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "confronto di opinioni", "word": "debating" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "confronto di opinioni", "word": "controversia" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "confronto di opinioni", "word": "disputātio" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "confronto di opinioni", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussão" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "confronto di opinioni", "tags": [ "feminine" ], "word": "polêmica" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "confronto di opinioni", "tags": [ "feminine" ], "word": "Diskussion" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "confronto di opinioni", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erörterung" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "contrasto, litigio", "word": "argument" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "contrasto, litigio", "word": "disagreement" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "contrasto, litigio", "word": "discussion" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "word": "disceptātio" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "word": "sermo" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "word": "diatriba" } ], "word": "discussione" }
{ "antonyms": [ { "word": "accordo" }, { "word": "consenso" }, { "word": "intesa" }, { "word": "patto" }, { "word": "rappacificazione" } ], "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Donald Nicholl", "text": "È sempre consigliabile, quando si affronta una discussione, tentare di incominciare da qualche fatto sul quale si è d'accordo" } ], "etymology_texts": [ "dal latinodisquatere, scuotere con forza, nel senso di mescolare i vari pareri per stabilirne la validità" ], "forms": [ { "form": "discussioni", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "di", "scus", "siò", "ne" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "diverbio, ovvero contrasto verbale in cui due o più soggetti non si sono trovati d'accordo e hanno parlato molto; in quest'accezione presuppone astio e contrapposizione dei parlanti" ] }, { "examples": [ { "text": "la discussione della tesi" }, { "text": "la discussione sui primi punti del trattato" } ], "glosses": [ "esame accurato di un argomento svolto da due o più individui che esprimono la loro opinione" ] }, { "glosses": [ "divergenza di opinioni" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diskusˈsjone/" } ], "synonyms": [ { "word": "alterco" }, { "word": "battibecco" }, { "word": "bisticcio" }, { "word": "colloquio" }, { "word": "confronto" }, { "word": "contesa" }, { "word": "contrasto" }, { "word": "controversia" }, { "word": "diatriba" }, { "word": "dialogo" }, { "word": "dibattimento" }, { "word": "dibattito" }, { "word": "discorso" }, { "word": "disputa" }, { "word": "disquisizione" }, { "word": "dissertazione" }, { "word": "diverbio" }, { "word": "lite" }, { "word": "litigio" }, { "word": "polemica" }, { "word": "questione" }, { "word": "scambio di idee" }, { "word": "scambio di vedute" }, { "word": "trattazione" }, { "word": "esame" }, { "word": "analisi" }, { "raw_tags": [ "filosofia" ], "word": "dissertazione" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "confronto di opinioni", "word": "discussion" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "confronto di opinioni", "word": "debate" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "confronto di opinioni", "word": "debating" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "confronto di opinioni", "word": "controversia" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "confronto di opinioni", "word": "disputātio" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "confronto di opinioni", "tags": [ "feminine" ], "word": "discussão" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "confronto di opinioni", "tags": [ "feminine" ], "word": "polêmica" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "confronto di opinioni", "tags": [ "feminine" ], "word": "Diskussion" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "confronto di opinioni", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erörterung" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "contrasto, litigio", "word": "argument" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "contrasto, litigio", "word": "disagreement" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "contrasto, litigio", "word": "discussion" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "word": "disceptātio" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "word": "sermo" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "word": "diatriba" } ], "word": "discussione" }
Download raw JSONL data for discussione meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.